me: *reads articles on how difficult it is to translate poetry*
also me: i can’t believe translating poetry is so difficult. maybe it’s all because im a dumbass. probably.